Кирк, откуда у тебя такая кружка?!